Uluslararası öğrencilerin İngiliz üniversitelerinden İngilizce koşuluna bağlı bir kabul alması oldukça yaygındır; örneğin öğrencinin mevcut IELTS puanından yarım bant daha yüksek bir puan istenebilir. Sınavı yeniden almak seçeneklerden biridir. Bir diğeri ise akademik İngilizce (English for Academic Purposes, EAP) kursu, özellikle de doğrudan üniversitenin düzenlediği bir hazırlık kursudur (pre-sessional).
Bu yazıda EAP kurslarının neler kazandırdığını, pre-sessional kurslarının nasıl işlediğini, vize açısından nelere dikkat etmek gerektiğini ve daha kapsamlı bir hazırlık programının ne zaman daha mantıklı olduğunu anlatıyoruz.
Akademik İngilizce neler kazandırır?
Genel İngilizce, bu dilde yaşamanıza ve iletişim kurmanıza yardımcı olur. Akademik İngilizce ise sizi bu dilde eğitim almaya hazırlar. İyi bir EAP kursu şu konulara odaklanır:
- akademik yazma: bir ödev yazısını (essay) ya da raporu planlayıp yapılandırmak, başka sözcüklerle ifade etmek (paraphrasing) ve kaynakları doğru biçimde göstermek (referencing),
- uzun akademik metinleri verimli ve eleştirel biçimde okumak,
- dersleri (lecture) dinleyip işe yarar notlar almak,
- seminerlerde tartışmalara katılmak ve sunum yapmak,
- bağımsız çalışma alışkanlıkları ve akademik dürüstlük (academic integrity) dâhil olmak üzere İngiliz üniversitelerinin beklentileri.
Bu beceriler, ödevlerin ve sınavların nasıl değerlendirildiğini doğrudan etkiler ve İngilizcesi güçlü öğrenciler için bile yenidir. Bu yüzden bazı öğrenciler dil koşulunu karşıladıktan sonra da, yalnızca eğitimlerine daha özgüvenli başlamak için EAP kursuna katılır.
Pre-sessional kursları nasıl işler?
Pre-sessional, eğitiminiz başlamadan hemen önce, genellikle yaz aylarında ve çoğu zaman okuyacağınız üniversitede aldığınız bir akademik İngilizce kursudur. Üniversiteler genellikle farklı uzunlukta kurslar sunar ve ihtiyaç duyduğunuz süre mevcut sınav puanlarınıza bağlıdır: Gereken puanla aranızdaki fark ne kadar büyükse kurs da o kadar uzun olur. Bazı üniversiteler çevrim içi seçenekler de sunar. Kontenjanlar ve başvuru tarihleri sınırlı olabileceği için kabulünüzü aldıktan kısa süre sonra başvurun ve konaklamayı da aynı anda planlayın.
En büyük avantajı, kursun başarıyla tamamlanmasının kabulünüzdeki İngilizce koşulunu karşılayabilmesidir. Örneğin Leeds Üniversitesi, lisans öğrencilerine yönelik pre-sessional kursunu başarıyla tamamlayanların yeniden bir İngilizce sınavına girmesine gerek olmadığını belirtiyor. Asgari devam zorunluluğu, değerlendirme ve öğrencinin gereken seviyeye ulaşamaması durumunda ne olacağı gibi kuralları her üniversite kendisi belirler; bu yüzden bunları dikkatle okuyun.
Bazı pre-sessional programları, akademik İngilizce öğretiminde uzman bir mesleki kuruluş olan BALEAP (British Association of Lecturers in English for Academic Purposes) tarafından akredite edilmiştir. Bu kuruluşun akreditasyon programı, uzmanlık gerektiren EAP öğretiminin standardını korumayı amaçlar. Üniversiteye sorulabilecek yararlı bir kalite sorusudur.
Vize açısından kontrol edilmesi gerekenler
Doğru vize türü, pre-sessional kursunun süresine ve asıl programınızla nasıl bağlantılı olduğuna bağlıdır. Leeds Üniversitesinin yayımladığı gibi üniversite vize rehberleri başlıca seçenekleri şöyle sıralar:
- Bazı öğrenciler hem pre-sessional kursunu hem de asıl programı kapsayan tek bir kabul onayı (Confirmation of Acceptance for Studies, CAS) alarak tek bir öğrenci vizesiyle gelebilir. Bu imkân genellikle sahip olduğunuz kabulün türüne bağlıdır.
- Öğrenci vizesiyle katılınan bir pre-sessional kursu için genellikle IELTS for UKVI gibi, üniversitenin belirlediği seviyede bir güvenli İngilizce dil sınavı (SELT) sonucu gerekir.
- Daha kısa bir pre-sessional kursuna bazen standart ziyaretçi vizesiyle (Standard Visitor) katılmak mümkündür; ancak bu durumda asıl programınız başlamadan önce İngiltere'den ayrılıp öğrenci vizesine başvurmanız gerekir.
Öğrenci vizesiyle gelen bir öğrencinin, bu arada sınav puanını yükseltse bile pre-sessional kursuna devam etmesinin beklendiğini de unutmayın; Leeds Üniversitesi bunu rehberinde açıkça belirtiyor.
Uçak bileti almadan önce vize yolunu üniversiteyle yazılı olarak teyit edin ve kuralları GOV.UK sitesinden kontrol edin. Hangi sınavların SELT sayıldığını IELTS, Cambridge ve PTE rehberimizde anlattık.
Kapsamlı hazırlık programları ve foundation year
Eksik olan yalnızca dil değilse, örneğin okul diplomanız ya da notlarınız bir üniversitenin doğrudan giriş koşullarını karşılamıyorsa, kapsamlı bir hazırlık programı (pathway) daha uygun olabilir. Uluslararası foundation year (üniversiteye hazırlık yılı) programları akademik dersleri İngilizce ve çalışma becerileriyle birleştirir ve lisans programının birinci yılına geçiş sağlayabilir. Bazı üniversiteler bu programları kendileri yürütür, bazıları ise kampüste ya da kampüse yakın partner kolejlerle çalışır. Bu yolu foundation year yazımızda ayrıntılı olarak anlattık.
Doğru yolu seçmek
- Kabulünüzdeki İngilizce koşulunu, her beceri için istenen alt puanlar dâhil olmak üzere dikkatle okuyun.
- Üniversitenin mevcut puanınız için hangi uzunlukta bir pre-sessional kursu öngördüğünü kontrol edin.
- Pre-sessional kursunun ücretini ve tarihlerini sınavı yeniden almakla karşılaştırın; akademik hazırlıktan zaten yararlanıp yararlanmayacağınızı da düşünün.
- Kursu geçemezseniz ne olacağını ve sonucun yalnızca o üniversitede mi geçerli olduğunu sorun.
- Yolculuk için rezervasyon yapmadan önce vize yolunu yazılı olarak teyit edin.
YES nasıl yardımcı olur?
Üniversite başvurularındaki desteğimizin yanında, öğrencilerin kabul koşullarını okumasına, pre-sessional ve hazırlık programı seçeneklerini karşılaştırmasına ve kabulden İngiltere'ye varışa kadar takvimi planlamasına yardımcı oluyoruz. Üniversite öncesi İngilizce hazırlığı için dil okulları hizmetimize göz atabilir ya da bize ulaşabilirsiniz.
Ailelerin sorduğu sorular
Pre-sessional kursu, IELTS'e yeniden girmekten daha mı kolay?
Daha kolay değil, farklıdır. Birkaç hafta sürer, üniversitenin belirlediği değerlendirmeleri içerir ve öğrenciyi akademik eğitime de hazırlar. Hangisinin daha iyi olduğu puan farkına, tarihlere ve bütçeye bağlıdır.
Çocuğum pre-sessional kursunu okuyacağı üniversiteden farklı bir yerde alabilir mi?
Bazı üniversiteler başka kurumlarda alınan pre-sessional kurslarını kabul eder, ancak pek çoğu kendi kursunu bekler. Herhangi bir kayıt yapmadan önce kabul veren üniversiteye sorun.
Pre-sessional kursu için ayrı bir vize gerekir mi?
Kursun süresine ve kabulün türüne bağlıdır. Bazı öğrenciler her iki programı kapsayan tek bir CAS alır, bazılarının ise farklı bir yol izlemesi gerekir; bunu üniversiteyle netleştirin.
